地区：法国
主演：瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基让-马克·巴尔爱都尔德·科林贾克·鲍那非
简介：马克（吉尔伯特·梅尔吉 Gilbert Melki 饰）和妻子阿特丽克斯（瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰）结婚多年，两人共同养育着一双儿女劳拉（Sabrina Seyvecou 饰）、查理（Romain Torres 饰）。这个家庭看上去十分的幸福美满，但实际上却暗藏着波涛汹涌。阿特丽克斯和马克貌合神离，暗地里同情人迪德尔（让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr 饰）打得火热。今年夏天，马克打算将他的家人们带往自己童年时代曾经居住过的海边别墅度假，而阿特丽克斯自然也暗中约了迪德尔一同前往。与此同时，劳拉叫上了小男友，查理也叫上了自己最好的朋友马丁（爱都尔德·科林 Edouard Collin 饰）。隐藏的矛盾被烈日蒸腾快要爆发。
导演：雅克·里维特
主演：让娜·巴利巴尔玛丽安娜·巴斯莱伊莲娜·德·芙吉霍尔赛尔乔·卡斯特利托贾克·鲍那非
简介：卡密尔（珍妮·巴利巴尔 Jeanne Balibar 饰）是一名女演员，一直以来她都跟随着一支意大利剧团进行着巡回演出。剧团的老板兼导演乌格（塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto 饰）是卡密尔的男友，这一次，他们来到了巴黎，可是，剧团的演出在巴黎并没有引起什么反响，这让乌格感到非常的头痛，因为如果剧团再不盈利，将要面临解散的威胁。来到巴黎后的卡密尔一直都感到心神不宁，因为他的初恋男友就在这里生活，而卡密尔的内心里一直还保留着对于他的意思感情。与此同时，乌格在寻找一个能够让他赚钱的好剧本的同时也遇上了名叫多米尼克（伊莲娜·德·芙吉霍尔 Hélène de Fougerolles 饰）的妙龄女子，两人之间碰撞出的火花。